Sharia: Myths, Facts & the US. Constitution

演講摘要與潤飾

拉瑪丹(Tariq Ramadan)教授在2012年4月17日於美國的演講，題目是「伊斯蘭法：迷思、事實與美國憲法」。拉瑪丹教授的演講內容針對的對象是美國的穆斯林，同樣可以適用於其他國家的少數穆斯林群體。

演講ㄧ開始，他提到西方國家雖然有很多種模式，如美國、法國與英國三國的發展模式不完全相同，但仍存在共同基本價值，那就是自我意識的自由(freedom of conscious)與信仰崇拜的自由(freedom of worship)。自我意識的自由是指個人可以爭取他們想要的權利。然而在這些國家的穆斯林社群，時常受到有組織性的非穆斯林政客所攻擊，宣稱伊斯蘭不是美國的宗教，事實上這些攻擊已經違背該國的首要原則，即攻擊他人應具備的權利。

身為西方國家的穆斯林，特別在這世俗化的社會，穆斯林必須先清楚瞭解他們的傳統為何，在他人攻擊伊斯蘭法的時候，應該要認知伊斯蘭法對於穆斯林的意義為何？而非跟隨那些政客的論述起舞，反而同意伊斯蘭法是危險的論述。因此，我們必須瞭解何謂伊斯蘭法，伊斯蘭法對於我們的重要性何在，並將正確觀念傳播出去，此乃我們應負的責任與義務。

伊斯蘭法是伊斯蘭的精髓，保護穆斯林的生命、財產、子嗣、名譽與智慧等。雖然伊斯蘭法的核心價值不可變更，如信仰的基礎、宗教的義務與功課，但隨者時代與環境的不同，穆斯林必須用新的思維，瞭解與面對我們在當前的挑戰與危機。人們說伊斯蘭需要改革，這是不對的，而應該是說要去改變穆斯林的思維，透過【古蘭經】的智慧面對問題與解決問題。因此伊斯蘭法是有彈性，接受符合伊斯蘭的事務與習慣。如先知剛遷徙到麥地那的時候，他沒有將麥地那的所有律法廢除，只有改革不好的法律，並將當地好的習慣融入伊斯蘭體系。

從歷史上來看，猶太人與穆斯林的律法與思想，啓發歐洲法學與哲學的發展，但我們卻忽略這方面的研究。

身為在美國的穆斯林，我們必須有清楚的方向。我遵守伊斯蘭法，因此我願意尊重美國的律法與憲法，伊斯蘭法使我們成為ㄧ個好的公民。 在美國的世俗體系中，如同與其他宗教團體般，穆斯林同樣可以爭取應有的權利。此外，美國穆斯林也必須認識與瞭解其他宗教團體，如猶太人與基督徒等，這些團體同樣也爭取他們的權利。不過穆斯林在向政府爭取權利時，領導人必須透過智慧與選擇在適當的時間提出訴求。當美國穆斯林團體爭取權利時，此時，美國種族歧視的政治團體則會攻擊穆斯林社群，指控伊斯蘭法是有問題。這些政治團體是刻意要製造爭議，設計ㄧ個陷阱，讓穆斯林跳入與他們爭論，因此穆斯林領導人應該聰明應對，當無知的人攻擊你的時候，和他們說聲「平安」，而不與他們起衝突。我們應該要保持謙卑而非侵略性，同時不要失去希望。假如有人要羞辱你，這反而會使你成為更好的人，保持耐心，提升自己的品德。