كتابُ الجَنائز
The Book of Funerals
باب: الدّخُولُ عَلَى المَيّتِ بَعدَ المَوْتِ إذَا أُدرِجَ في أَكْفَانِهCHAPTER 3. Visiting the deceased person after he has been put in his shroud.
636. عَنْ أُمّ الْعَلاَءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا امْرَأَة مِنَ الأَنْصَارِ بَايَعَتِ النّبِيّ صلى الله عليه وسلم : أَنّهُ اقْتُسِمَ المُهَاجِرُونَ قُرْعَةً, فَطَارَ لَنَا عُثْمانُ بْنُ مَظْعُونٍ, فَأَنْزَلْنَاهُ في أَبْيَاتِنَا, فَوَجِعَ وَجَعَهُ الّذِي تُوُفّيَ فِيهِ, فَلَمّا تُوُفّيَ وَغُسّلَ وَكُفّنَ في أَثْوَابِهِ, دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم, فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ أَبَا السّائِبِ, فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ: لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللهُ. فَقَالَ النّبِيّ صلى الله عليه وسلم: (وَما يُدْرِيكِ أَنّ اللهَ أَكْرَمَهُ). فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ, فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللهُ فَقَالَ: (أَمّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ, وَاللهِ إِنّي لأَرْجُو لَهُ الخَيْرَ, وَاللهِ ما أَدْرِي, وَأَنَا رَسُولُ اللهِ, ما يُفْعَلُ بِي). قَالَتْ: فَوَاللهِ لاَ أُزَكّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا. رواه البخاري: 1243
636. (Narrated Khârija bin Zaid bin Thabit): Umm Al'Ala' رضى الله عنها an AnsârI woman who gave the (Bai'a) pledge to the Prophet صلى الله عليه وسلم said to me, The emigrants were distributed amongst us by drawing lots and we got in our share 'Uthmân bin Maz'un. We made him stay with us in our house. Then he suffered from a disease which proved fatal. When he died and was given a bath and was shrouded in his clothes, Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم came and I said, 'May Allâh be Merciful to you, O Abu AsSâ'ib! My testimony is that Allâh has honoured you'. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, 'How do you know that Allâh has honoured him?' I replied. 'O Allâh's Messenger! Let my father be sacrificed for you! On whom else shall Allâh bestow His Honour?' The Prophet صلى الله عليه وسلم said, 'No doubt, death came to him. By Allâh, I too wish him good, but by Allâh, I do not know what Allâh will do with me though I am Allâh's Messenger.' She said, By Allâh, I will never attest the piety of anyone after that.' (2:336O.B.)
Chapter 3 – Chapter of entering upon the deceased after death when he is being wrapped in his shroud i.e. this chapter is of the permissibility of visiting the room where the deceased is being kept after being prepared for burial.
Death is a frightening experience. The deceased person undergoes a transformation and enters a different realm. Rigor mortis sets in and the colour etc of the dead person fades etc. All these changes happen suddenly. Thus, with all this happening the question is what is the religious ruling of seeing the body.
Imam Ibrahim al-Nakha'i (رحمة الله عليه) was of the opinion that only close family members and those involved in preparing the body should see the mayat. However, the other ulema all agree that it is permissible to see the mayat and Imam Bukhari (رحمة الله عليه) establishes this very point.
This hadeeth mentions Um Al-Ala (رضى الله عنها) who was one of the companions of Rasul (صلى الله عليه وسلم). She gave baiah in the early days and refers to the time when the muhajiroon companions arrived from Makkah. They arrived in Madinah poor and destitute – in the modern sense they can be considered almost like refugees. So at the behest of Rasul (صلى الله عليه وسلم), the Ansaar opened up their homes and shared their wealth. Individual companions were designated and paired as brothers e.g. a brother with the muhajroon with a brother from the ansaar etc. This wasn’t the general brotherhood of the ummah but something beyond that.
Uthman bin Maz’un (رضى الله عنه) was hosted and taken care of by the family of Umm Al-ala. The housed him and looked after him. He became ill towards the end of the second year of Hijrah/beginning of the third year. This sickness led to his death.
To understand this hadeeth, it is important to consider the background of Uthman bin Maz’un. He was from amongst the Quraish, and was the cousin of one of the chieftains of Quraish - Umayya bin Khalaf. His sister Zainab (رضى الله عنها) was married to Umar ibn Khattab (رضى الله عنه). Uthman bin Maz’un (رضى الله عنه) was the 14th person to embrace Islam. He took part in the first emigration from Makkah to
It is important to remember that he was of such piety that even in the days of jahiliyah, he made alcohol haraam upon himself. He loved Rasul (صلى الله عليه وسلم) and Rasul (صلى الله عليه وسلم) loved him. Despite being considered the richest man in Madinah, Uthman bin Maz’un (رضى الله عنه) had detached himself from the dunya.
Uthman bin Maz’un (رضى الله عنه) did Hijrah to Madinah and also took part in the battle of Badr. He fell ill after the battle of Badr and died. Rasul (صلى الله عليه وسلم) removed his shroud to see his face and kissed his forehead. He then started to weep, and the others in the room also began to weep. Rasul (صلى الله عليه وسلم) kissed his forehead again and then wept. He did this for the third time too. Rasul (صلى الله عليه وسلم) said ‘Mercy of Allah be upon you for you left the dunya in such a state that you did not touch the dunya and the dunya did not touch you’.
It was then that Um Al-Ala (رضى الله عنها) was heard by Rasul (صلى الله عليه وسلم) saying ‘Allah has honoured you’. Rasul (صلى الله عليه وسلم) said to her that how do you know that Allah has honoured him. She enlisted his qualities and said he is your fighter and your cavalry, and if Allah hasn’t honoured him then who will Allah honour?’ Rasul (صلى الله عليه وسلم) told her that death has come upon him but despite Um Al-Ala (رضى الله عنها) seeing his good deeds, you cannot speak with conviction about his state. He further said that he has hope about his state. Rasul (صلى الله عليه وسلم) said that ‘I am Allah’s messenger and I do not know what Allah will do to me’. In general Rasul (صلى الله عليه وسلم) knew what would happen to him but not the specifics hence he was hesitant.
Uthman bin Maz’un (رضى الله عنه) was the first person to be buried in Jannat al-Bakhi.
没有评论:
发表评论