人類應該認識真裡 what people should know about the truth

人類是有思想、有思考力、有研究好與壞的頭腦，才稱為萬物之靈，因此在人們的思想之中有一種宗教的信仰，這種宗教信仰是自然的，也就是天性的，但伊斯蘭教教導人們的思想是要人們由觀察一切的事物而得到真理，以真理來信仰宗教，否則就是盲目信教。
Human beings has thinking capacity , can study and analyze for good and bad , only known as the lord of creation, so in the minds of the people have a natural religious faith, this religious belief is natural, that is nature, However, Islam teaches that the idea is to observe all universal from the in order to get the truth, the truth of religion, if not then it will only be blind of believe.

人類的思想是進步的，但必須用眼睛去觀察一切的事物的真理，由真理中吸取一切知識。
human being `s mind is progressive, but must observe with eyes to the truth of all things, draw all the knowledge from the truth.

安拉給人們創造了一雙眼睛，若不去觀察，就和瞎子一樣。
Allah has create human being with two eyes,if we doesn’t use it to observe then what is the different with blind man.

古蘭經第十六章第七十八節上說：「安拉把你們從母親的肚內生出來時，那你們什麼都不知時，祂為你們創造了耳朵及眼睛以及心靈、以便你們感謝安拉。」

In quran of 16 : 78 「 ALLAH has brought you out from the wombs of your mother while you know nothing. And he gave you hearing, sight , and hearts that you might give thanks to ALLAH」

安拉創造了人類為萬物之靈，有眼睛、有耳朵、有心，就應該去運用追求安拉的真理，我們可以在真理中獲得安拉的賞賜，以便我們感謝安拉，如果人們不去觀察和思考，那就是自暴自棄，最後所得到的是安拉的懲罰。

Allah created human beings as the lord of creation, have eyes, ears, heart, we should use these to pursuit for the truth of God, we can get Allah's reward of truth, so we thank Allah, if people do not observe and thinking, that is, self-despair, and finally are getting the punishment of Allah.


為什麼得到懲罰呢？因為安拉賜給我們眼睛我們沒有去觀察，安拉賜給我們心靈我們沒有去思考，這就是忘了安拉的恩惠，所以人們應該去觀察，應該去思考，找出真理，來認識真正的宗教，這是人類應該去做的。

Why do we get punished it? Allah has given our eyes but we do not have eyes to seek the truth, God gave us minds but we do not use it to think, this is the forgotten Allah's grace, so people should go to observe, to think, to find out the truth, and to know the real Religion, which is human should do.

我們都應該知道宗教是人類精神的寄託，人們找尋精神的寄託，必須要經過觀察，思考、研究才能決定取捨，否則會走向迷路。

we should know that all religion is the sustenance of the human spirit, human being are looking for spiritual sustenance, it must go through observing, thinking, research and then go further to decide what is right and wrong, otherwise they will go astray.


伊斯蘭教教導人們的第一步就是要人們放棄迷，走向真理。
為什麼人類要以伊斯蘭教為人類的宗教呢？

Islam teaches for human being the first step is to give up for blind believing, and seek for the truth.

Why should people have to take Islam beings all human being religion?

古蘭經第五章第三節上說：「我給你們選擇了伊斯蘭，為你們的宗教。」

古蘭經第五章第三節上說：「今天我已為你們全美了你們的宗教，我已給你們完成了賜給你們的恩典，我已選擇了伊斯蘭為你們（人類）的宗教。」

In quran 5: 3 「This day, I have perfected your religion for you, completed My Favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion」




安拉創造了人類又給人們選擇了伊斯蘭教為人類的宗教，那麼人們就應該遵照安拉的選擇來信教，才是人們信教的基本


Allah created man and has chosen Islam as the religion of mankind, and then people should follow the letter of God's choice. It can call as the basic of human being belief.